10 Уникальных рождественских и новогодних традиций по всему миру

Интересно, какие традиции празднования во всем мире, которые мы считаем нормальными и какие на самом деле могут быть странными?!

9 неожиданных фактов об итальянском языке

Насыщенная история Италии, прекрасная архитектура и вкусная еда - все это причины того, что Италия является одним из самых популярных туристических направлений в мире. Особенно в области изобразительного искусства многие из самых известных деятелей истории происходят из Италии, включая Леонардо да Винчи и Микеланджело. Действительно, каждый может узнать Мона Лизу, но знаете ли вы что-нибудь о языке, на котором говорили эти знаменитые художники? Например, знаете ли вы, что итальянский является официальным языком классической музыки или что древнейший текст на итальянском был написан более 1000 лет назад? Читайте дальше, чтобы узнать более интересные и удивительные мелочи про итальянский язык.

Что делает слово непереводимым?

Что делает слово невозможным для перевода? Или это потому, что слово просто не существует в английском языке, или его значение настолько тонкое, что определение лежит где-то среди группы похожих английских слов?

Какие языки мира являются самыми древними?

На сегодня по всему миру говорят примерно на 7000 языках. Они принадлежат к разным языковым семьям, и их происхождение датируется тысячами лет назад. Исследователям все еще трудно определить, какой язык является старейшей. Однако, первыми письменными языками были записи клинописи, которые были обнаружен в Месопотамии, датируются эти записи 8-м тысячелетием до нашей эры. Шумерское письмо, которое начинается в 3-м тысячелетии до нашей эры, было разработано для надгробных надписей, поскольку шумеры переживали за свою загробную жизнь.

Переводы в сфере туризма

От веб-сайтов и рекламных буклетов до карт и путеводителей - мы сделаем весь туристический контент максимально доступным.

Изучайте язык, приобретайте культуру

Для тех лингвистов, которые сейчас с нами, мы бы хотели задать вопрос. Язык звучит так из-за культуры в которой на нем общаются или язык сформировал культуру?

Перевод в сфере розничной торговли

В бюро переводов Glebov мы готовим специализированные переводы всех типов документации для розничной торговли. Благодаря профессиональным переводчикам с более чем 140 языков, мы предоставляем неоценимые услуги по переводу в сфере розничной торговли, соединяя продавцов с новым мировым покупателями.

КУРСЫ ЯЗЫКА: 5 критериев для выбора языковых школ

Языковые курсы для фирмы часто являются значительными финансовыми инвестициями. Чтобы максимизировать свои шансы на успех, убедитесь, что вы выбираете языковую школу, которая может оказывать качественные услуги. Пять критериев для выбора лучших языковых курсов:

Перевод в потребительском секторе

В бюро переводов Glebov мы предоставляем высококачественные услуги по потребительскому переводу на более чем 140 языков.

Услуги по переводу в потребительском секторе

На мировом рынке, который продолжает расширяться, производители и розничные торговцы гораздо чаще достигают успеха, используя свою международную клиентскую базу. Однако для максимального использования этого прибыльного потенциала, все данные и документация должны быть приспособлены так, чтобы идея торговой марки была понятна зарубежном потребителю.

Сократить бюджет на перевод или увеличить?

Мы слышали это снова и снова. Это наиболее классическая дилемма для бизнеса:
Нам нужно снизить расходы!

Тем не менее, поскольку руководство заставляет вас сокращать расходы, кажется, что их объем продолжает расти. И, конечно же, нельзя жертвовать качеством.
Как мы и сказали: дилемма. Правда?

Дело вот в чем: Вы такие же.

В настоящее время обслуживают многоязычную клиентуру или пытаются продавать свою продукцию многоязычной аудитории как в США, так и за рубежом.

В любом случае, услуги бизнес - перевода необходимые для привлечения и удержания клиентской базы. Если вы уже инвестируете ценные ресурсы и финансы компании, чтобы вывести ее на международный уровень, вам просто необходимо инвестировать в профессиональные услуги перевода документов.

Перевод для банковской сферы

Преодолевая все языковые барьеры в различных типах банковской документации, от контрактов веб-сайтов и маркетинговых кампаний, наши переводчики имеют богатый опыт работы в финансовой сфере.

Перевод медицинских документов: проблемы и преимущества.

Надлежащий перевод медицинских документов необходимо для обеспечения надлежащего ухода и лечения пациентов, которые разговаривают на иностранных языках. Независимо от того, на каком языке говорят ваши пациенты; вам нужно иметь возможность эффективно общаться. Эффективная и достаточная коммуникация может быть достигнута с помощью медицинских переводчиков и за счет перевода важных медицинских документов, таких как: записи пациентов, соглашения об услугах и инструкции после выписки.

Перевод страховой документации

В бюро переводов Glebov наши услуги по переводу помогут устранить любые языковые пробелы в директивных документах, страховых претензиях и сайтах, что позволит вашему предприятию построить прочные международные связи.

Шесть необходимых навыков для того, чтобы стать переводчиком.

Если вы склонны начать заниматься переводческой деятельностью, вы, вполне возможно, наткнетесь на сценарий «курица - яйцо»: вам нужен опыт, чтобы работать на работе, связанной с переводом, но вам нужна работа, чтобы получить опыт! Итак, что делать?

Перевод в сфере финансов

Наши услуги по финансовому переводу могут гарантировать вашей компании место на мировой арене. Наша команда является лидером отрасли и подберет переводчика с нужной квалификацией для любого проекта.

Наиболее важные языки XXI века?

Трудно представить себе сегодня молодого человека, который не говорит или не изучает хотя бы один язык, кроме родного языка. Глобализация заставляет многих людей общаться и сотрудничать более в разных видах бизнеса. Но какие наиболее важные языки XXI века?

5 советов по цифровому маркетингу для профессиональных переводчиков

«Многие люди, к сожалению, все еще ассоциируют профессиональных переводчиков с хобби, а не тяжелой и сложной работой, которая требует не только определенного набора навыков, но часто также многолетнего опыта. Тем не менее, в настоящее время быстро растущее количество владельцев бизнеса начинает по-настоящему оценивать важность переводов и понимает, как работа с лингвистами может положительно повлиять на их бизнес при расширении за рубежом или приближении к иностранным клиентов.

Языковая поддержка банковских и финансовых учреждений

По мере того как экономический мир становится все меньше, а международный бизнес растет, различные культуры и языки пересекаются все более быстрыми темпами, и языковая поддержка банковских и финансовых учреждений имеет жизненно важное значение для этой отрасли на конкурентном рынке. В нашем все более цифровом и быстро развивающемся мире клиенты ожидают быстрых, простых и надежных услуг от финансовых учреждений, включая многоязычную поддержку клиентов.

Наши услуги перевода эффективные и своевременные!

Перевод требует не только владения английским / целевым языком, но также и высокого уровня внимания к деталям и понимания тематической специфической терминологии.

Бюро переводов Glebov гарантирует качественный перевод, вычитку и соответствие необходимым стандартам срока выполнения работы

Бюро переводов Glebov предлагает переводы на более чем 100 языков и наоборот.

Статистические данные, подтверждающие важность языковой поддержки для организаций

Важность языковой поддержки в США выросла до максимума и организации признали необходимость предоставления средств связи для членов общества с ограниченными знаниями английского и для неанглоязычных групп населения. Для многих организаций это означает наличие специального поставщика услуг по переводу для устранения языковых барьеров.

"Искусство общения - это язык лидерства." Джеймс Хьюмс

Языковая поддержка: службы устных переводчиков помогают процветать бизнесу

Насколько важны услуги устных переводчиков для бизнеса? Подумайте о своем опыте покупателя. Скажем, Вы только что приобрели товар и поняли, что допустили ошибку в заказе. Или, возможно, вы хотите купить продукты в интернете и у вас есть вопросы. Что Вы будете делать? Конечно, вы обратитесь в службу поддержки покупателей, чтобы Вам помогли с покупкой. Но что происходит, когда Вы звоните и никто в службе поддержки не говорит на вашем языке?

Перевод в сфере страхования: языковые услуги для страховых компаний. Опыт США

Услуги по устному и письменному переводу страховых услуг чрезвычайно важны для страховой отрасли. Страховщики смотрят на страхование как на защиту, будь то автомобильное страхование, страхование домовладельцев, страхование имущества и др. Страхование - очень узкоспециализированная сфера... тут необходимо утонченное общение с заказчиками на каждом этапе, начиная от выбора плана и заканчивая выбором требуемой страховой программы. Страховая грамотность является тяжелой для большинства даже на родном языке, но когда существует языковой барьер, нужны квалифицированные устные и письменные переводчики, имеющие опыт в терминологии страховой отрасли.

Почему становятся устными переводчиками?

Есть несколько причин, по которым кто-то ищет карьеру в языковой индустрии и хочет стать устным переводчиком. Если Вы испытываете любовь или страсть к языку, вот четыре беспроигрышные причины для того, чтобы стать успешным устным переводчиком в долгосрочном периоде:

Перевод в сфере производства: что нужно знать в 21 веке

Промышленная индустрия претерпела определенные изменения в течение последних десятилетий.

Производители боролись с переносом производственных баз, что вызвало недовольство клиентов, которые хотят, чтобы продукция была ближе к дому.

Почему для технического перевода необходимо привлекать специалистов

Технический перевод требует специализированного переводчика для перевода в области ноу-хау. Когда речь идет о переводе технических документов, Вы хотите быть уверенными, что за дело берется профессионал.

Переводы в сфере продуктов питания и напитков

Мы предлагаем качественные переводы в сфере продуктов питания и напитков, что позволит нашим клиентам легко общаться как со своими покупателями, так и с более широким потребительским рынком. Как специалисты в области перевода и адаптации, мы гарантируем не что иное, как точный, исключительный контент.

Забытые английские слова - время для возвращения? (Часть вторая)

Чуть раньше, мы с вами увидели несколько забавных и странных английских слов, которые больше не используются, такие как замечательный Groak и Hoddypeak. Что ж, есть еще много интересного в дополнение к этим словам. Ниже вы увидите несколько устаревших слов, о которых нам действительно надо подумать и начать использовать.

Забытые английские слова - время возвращения?

Некоторые люди любят, когда появляются новые слова и добавляются в словарь, также есть другие, которые ненавидят их. Лично я еще не уверен в современных словах, таких как Селфи, тверкинг и Фаблет, хотя мне сразу понравился неологизм Omnishambles, как только я его услышал.

5 советов, которые помогут Вам психически справиться с переездом за границу

Жизнь эмигрантов может показаться волшебной  и наполненной экзотическими местами. Хотя это может звучать правдиво, жизнь тоже имеет свою долю психического стресса. Сделать большой шаг в никуда - это может быть очень нервно. Представьте себе, как бросаете себя в новую культуру, язык и образ жизни, и вы увидите, как стресс может увеличиться в десятки раз.. Если Вы новичок в этом, то должны найти способы, как справиться с этими изменениями, которые, кажется, бомбардируют вас слева, справа и по центру, но у нас есть 5 замечательных советов, которые помогут Вам сделать это!

ЯЗЫКИ И ИНТЕРНЕТ: ВЕБ-СТРАНИЦЫ НАПИСАНЫ ПОБЕДИТЕЛЯМИ

Как и в жизни, для политического, экономического и культурного влияния английский и китайский языки конкурируют за лингва франка в виртуальном мире. На каком языке будут говорить в Интернете?

Перевод для средств развлекательной и массовой информации

Технологические достижения изменили то, как потребители теперь получают доступ к развлекательному и медиа-контенту, в то время как индустрия продолжает развиваться в глобальном масштабе. Здесь, в бюро переводов Glebov, мы делаем ваш материал максимально доступным для международных потребителей.

Услуги по переводу для средств развлекательной и массовой информации

Благодаря технологическому прогрессу, поставщикам развлечений еще никогда не было так просто связаться с миром в целом. Наши переводы для средств развлекательной и массовой информации помогут вашей компании поддерживать связь с клиентами по всему миру, независимо от того, используют ли они смартфоны, или загружают информацию через стационарные компьютеры.

10 ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА ЯВЛЯЮТСЯ НЕПРОДУКТИВНЫМИ ДЛЯ КОМПАНИЙ

Как вы можете узнать, работают ли языковые курсы для компаний? Как мы можем узнать, насколько полезны уроки французского, английского или китайского, проводимые в вашей компании? Как вы можете узнать, что курсы по словацкому или португальскому не достигает поставленных целей и является просто пустой тратой времени и энергии для вашей компании? Давайте посмотрим на некоторые из признаков ...

7 СЕКРЕТОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Изучение нового языка не является легкой задачей. Но культурные, интеллектуальные, профессиональные и человеческие преимущества, которые можно получить - многочисленные. Поэтому, независимо от того вы решите взять уроки английского языка, уроки испанского языка или уроки китайского языка, эти 7 секретов по изучению иностранного языка обязательно Вам помогут:

Какой язык самый счастливый?

Есть языка с положительными или отрицательными характерситиками? Какой язык самый счастливый? Меняется коннотация слов в зависимости от языка? Недавнее исследование отвечает на все эти вопросы. Стоит ли записываться на курсы китайского или испанского? Выбирайте самый счастливый язык...

20 ПРИЧИН ВЫУЧИТЬ НОВЫЙ ЯЗЫК

Никогда не поздно начинать или идти дальше: идет ли речь о Вашем решении изучать английский, записаться на курсы итальянского языка или нанять репетитора китайского языка, есть много причин для изучения нового языка. Если вы сомневаетесь, убедитесь, обратившись к нашим двадцати причинам для изучения нового языка.

10 СПОСОБОВ ПРАКТИКОВАТЬ ВАШ ФРАНЦУЗСКИЙ САМОСТОЯТЕЛЬНО

Независимо от того, изучение французского давалось вам легко или же с большим трудом, было бы стыдно потерять все знания! Мы дадим вам 10 советов для самостоятельных занятий по французскому языку. Вы не только сохраните уровень своих знаний, но еще и улучшите их.

Как специализированные переводы развивают отрасль медицинского оборудования

Почти каждый, кто когда-либо обращался за помощью к медицинскому работнику, также хорошо знаком с медицинскими приборами, которые являются основой фармацевтической промышленности. Термин «медицинские принадлежности» включает в себя все - от повязок до дефибрилляторов. Для всех, кто в этом нуждается, необходимо сделать медицинские принадлежности, выпускаемой продукции и используется по всему миру, доступным и простым в использовании.

30 веселых фактов об английском языке

Английский язык такой же захватывающий, как и популярный и, очевидно, имеет свою историю и свои остроты. Вместо того, чтобы сосредотачиваться только на грамматике и других теоретических аспектах, не забывайте о его интересной стороне. Чтобы помочь вам в этом, мы составили список из тридцати веселых и интересных фактов об английском языке. Продолжайте читать, чтобы узнать их и приготовьтесь поразить своих друзей новыми знаниями!

Интересные факты об английском языке

У вас есть отношения люблю-ненавижу с английским?

Вот вы счастливо погружены в невероятный английский роман. А через минуту вы бросаете свой учебник в стену из-за некоторых ужасно запутанных тем по грамматике.

Я понимаю. Английский язык красивый, сложный, веселый и раздражает, и все это одновременно.

Но именно это делает изучение английского языка таким полезным опытом! Всегда есть что-то захватывающее и новое для познания.

Почему французский язык считается красивым?

Красота французского языка, на мой взгляд, объясняется его способностью быть чрезвычайно логичным и, с другой стороны, его способностью создавать точное содержание, подобное живописи, когда его используется на более интимном уровне.

5 подсказок, как не потерять свой разговорный французский

Интенсивные языковые курсы не единственный путь к улучшению ваших знаний. Здесь вы найдете 5 советов, как не потерять свои навыки французского.

Почему Вы решили преподавать английский язык?

В качестве стереотипа, для студентов, которые взяли перерыв на год, а также для тех, кто ищет новый способ расширить свои горизонты, преподавания английского как иностранного языка - это ничто иное, как передача учащимся ключей от мира возможностей. И с...

4 бытовых предмета, которые помогут выучить английский язык

Могли бы вы когда-нибудь подумать, что песочные часы, зубная щетка, стикеры и фотография имеют нечто общее с тем, что может вдохновить ваши уроки английского языка? Это правда! Верите или нет, но эти обычные бытовые предметы можно  использовать для изучения английского учениками. Это потому, что даже самые простые объекты могут быть инструментами, которые помогут студентам усовершенствовать свой английский язык.

Познавательные преимущества изучения языка

Стефани Зазулак рассказывает, почему второстепенные эффекты влияния иностранного языка (почти) на столько же ценны, как и главный.

Большинство людей стремятся выучить новый язык для естественной выгоды быть осведомленным или свободно владеть этим языком, ведь это дает возможность лучше общаться с другими людьми, которые не владеют их языком, независимо от того относится ли это к бизнесу, туризму, политике, культуре или учебе. Британский Совет подсчитал, что к 2020 году более 2 миллиардов людей будут владеть английским языком по всему миру. И этот огромный объем учеников английского имеет большое значение, особенно теперь, в нашем связанном мире, когда с помощью только одного общего языка можно объединить культуры и учиться друг у друга.

Как переводить паспорт: рекомендации для переводчиков

Бюро переводов Glebov дает рекомендации по переводу паспортов. Заказать перевод паспорта Вы можете перейдя по ссылке https://glebov.com.ua/perevod-pasport... Шаблоны паспортов и рекомендации по переводу приведены в разделе 'О компании'. В этом разделе Вы можете найти шаблоны и рекомендации для перевода других стандартных документов.

6 уникальных способов преподавания английского языка

Как преподаватель, вы, наверное, всегда ищете новые интересные способы вдохновлять своих учеников. Получив несколько вариантов, вы сможете адаптировать свой подход к обучению, чтобы помочь студентам достичь успеха и стремиться к выдающимся результатам. Мы уже предлагали 4 ежедневных способа ...

6 удивительных способов как английский язык помогает вашей карьере

Поскольку английский становится по-настоящему глобальным языком, это, безусловно, полезный навык для рабочего мира. Неудивительно, что исследования показали, что около двух третей изучающих английский на мировых рынках, таких как Азия, Европа и Южной Америки делают это для того ...

6 простых способов выучить английский язык

Когда вы изучаете английский язык, очень важно направлять вашу мотивацию вверх. Как и с любыми заданиями, могут быть случаи, когда одно из них покажется немного сложнее, потому переключайте свои методы и не бойтесь делать ошибки - вы достигнете уровня на котором хотите быть

Влияет ли разная мотивация на изучение английского?

Студенты по всему миру изучают английский язык по многим причинам. Некоторые из этих мотивов могут происходить от самих студентов, - возможно, они учатся, потому что путешествуют по англоязычным территориям, или они хотят иметь возможность вести беседу с англоязычными друзьями и коллегами. Другие элементы, в том числе школьные требования, обучение за рубежом, или развитие карьеры могут быть причинами для некоторых учеников.

Про бюро переводов Glebov

Бюро переводов Glebov работает на рынке с 2009 года и доказало приемлемость семейных переводческих традиций, соблюдаемых с 17 века, в современном мире бизнеса. Наш небольшой офис расположен вблизи м. Вокзальная, что позволяет оперативно выполнять различные срочные заказы. Удобная транспортная развязка и близость от центра обеспечивают возможность комфортно добраться до нас любым видом транспорта из любой части города, хотя мы и расположены в Соломенском районе.

Заверка печатью "бюро переводов" в Glebov

Бюро переводов "Glebov"  осуществляет заверение перевода своей печатью, что позволяет наделить документ определенной юридической силой, в случаях когда нет необходимости в нотариальной заверке перевода или же в силу действующих законов подобное заверение невозможно.