Какой язык лучше всего учить в качестве иностранного? Вы
наверняка даже не подумаете о том же языке, о котором задумался автор этой
статьи. К примеру, для Вас родным языком
является английский (тогда зачем Вы читаете эту статью) и поэтому мы сразу
исключаем английский язык из списка претендентов на самый полезный язык. Если же Вы не говорите на английском языке,
то ответ только один - английский, так что не стоит тратить свое время на
изучение французского языка. Изучать испанский, французский или немецкий стоит
только в тех случаях, если Вы действительно глубоко интересуетесь культурой
этих стран.
понедельник, 12 марта 2018 г.
понедельник, 5 марта 2018 г.
128 жизненных советов о том, как быть счастливыми. Часть 3.
Что Вы знаете о смерти? Определенно у Вас есть какие-то
убеждения о смерти, но что Вам известно о смерти с научной точки зрения или о
тех, кто умер и кого вернули к жизни? Смерть - это не такая уж мистика, как ее
изображают. Проведите свое собственно исследование перед тем. как начнете
бояться или сделаете неправильные выводы об этом наиболее распространенном
опыте человечества.
понедельник, 12 февраля 2018 г.
Советы по изучению иностранных языков
С каждым днем популярность иностранных языков растет и по мере того, как мы движемся семимильными шагами в Европу, растет потребность в знании языков, необходимость в учителях и курсах, но при этом мало кто обращает внимание на советы и рекомендации для самих учеников. Именно поэтому репетитор на курсах словацкого Glebov решил дать свои советы касательно развития умений в речи и языке. Эти рекомендации можно применять не зависимо от того, какой язык Вы учите. Они носят общий характер и применяются к самой организации учебного процесса.
понедельник, 5 февраля 2018 г.
128 жизненных советов о том, как быть счастливым. Часть 2.
Прощение - это что-то, чего не хватает большинству людей, даже несмотря на то, что
это так просто. Ненависть приносит больше мучений тем, кто ее испытывает и
предотвращает развитие нормальных отношений с окружающими. ВЫ все постоянно
делаете ошибки, так почему же не проявить милосердие, когда другие совершают
ошибки? Если Вы остаетесь злыми, то это ужасное чувство, а прощение кого-то
дает освежающее чувство уму и позитивно сказывается на отношениях.
понедельник, 29 января 2018 г.
Урок от студента-выпускника школы переводов
“Чтоб быть устным переводчиком надо быть слегка чудоковатым”
Это было первое, что мне посоветовали, когда я приехала в Монтеррей в Калифорнии, чтоб изучать устный и письменный перевод на русский язык. И пока большинство молодых устных и письменных переводчиков формируют свою профессиональную жизнь, подрабатывая фрилансерами то тут, то там, то большинство других переводчиков приходят к выводу, что на этом необходимо строить карьеру, и что они не всегда могут подобрать правильное и точное слово, работая на устных переговорах.
Это было первое, что мне посоветовали, когда я приехала в Монтеррей в Калифорнии, чтоб изучать устный и письменный перевод на русский язык. И пока большинство молодых устных и письменных переводчиков формируют свою профессиональную жизнь, подрабатывая фрилансерами то тут, то там, то большинство других переводчиков приходят к выводу, что на этом необходимо строить карьеру, и что они не всегда могут подобрать правильное и точное слово, работая на устных переговорах.
понедельник, 22 января 2018 г.
Переводчики – подражатели мира книг.
И вот еще один перевод статьи от нашего бюро переводов.
"Если у Вас есть голос, его абсолютно не следует показывать", - говорит Шеила Фишман (Sheila Fischman), самый прославленный переводчик в стране.
Поликин (Poliquin) откликается эхом на этот призыв: "Перевод это как письмо, только пишите Вы чужой рукой".
"Если у Вас есть голос, его абсолютно не следует показывать", - говорит Шеила Фишман (Sheila Fischman), самый прославленный переводчик в стране.
Поликин (Poliquin) откликается эхом на этот призыв: "Перевод это как письмо, только пишите Вы чужой рукой".
понедельник, 15 января 2018 г.
Преподаватель и материалы при изучении иностранного языка
С каждым днем изучение иностранных языков становится жизненной необходимостью, особенно английского языка. Более того, появляется множество программ и методик, позволяющих начать изучение еще в дошкольный период. Безусловно, практически все эти методы говорят о том, что в изучении иностранных языков задействовано множество факторов, как внешних, так и внутренних. При этом самыми важными двигателями и результатами прогресса в процессе изучения иностранного языка будут именно два неоспоримых фактора: преподаватели или репетитор и конечно же используемые материалы.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)






