Думаете,
hyperbole рифмуется с SuperBowl?
Посмотрим... Может, что-то из этого да выйдет.
вторник, 12 апреля 2016 г.
вторник, 22 марта 2016 г.
15 знаменитостей, которые знают иностранные языки
Так хочется быть знаменитым и попасть на обложки модных журналов, разве нет? У них
великолепная кожа и непревзойденный талант, красота и модные наряды?
Далее я приведу список, который либо приведет Вас в
восторг либо заставит завидовать! Знакомьтесь со знаменитостями, которые
свободно говорят на одном или даже нескольких иностранных языках! Вы можете
удивиться тому, что узнаете!
воскресенье, 13 марта 2016 г.
Подборка слов с озвучкой на английском языке
Давно вынашивала идею создания канала на You tube. Но все не доходили руки, никак не могла придумать, а чем же этот канал наполнять и т.д. И вот наконец-то я это сделала. Предлагаю Небольшую подборку с записью слов на английском языке.
четверг, 18 февраля 2016 г.
С днем Святого Валентина
Простите за столь долгое молчание - никак не могла разобраться с огромнейшими завалами документов вокруг. Поздравляю всех своих читателей с прошедшим Днем Святого Валентина и предлагаю посмотреть это видео
понедельник, 5 октября 2015 г.
С днем переводчика и каково же это быть переводчиком?
О профессии переводчика написали мои коллеги-журналисты на отличном проекте Платформа. Очень рада поделиться этой наработкой со своими коллегами-переводчиками. Отдельное и огромное спасибо Любе Стефанович и Юре Марченко за помощь, поддержку и понимание.
суббота, 12 сентября 2015 г.
Развитие перевода в Китае. Учебные методы и устный перевод. Заключение
Учебные методы
Перевод является новым курсом в Китае и поэтому нет закрепленной системы. Соответственно, преподаватели складывают различные учебные планы, учебники и тесты согласно с их собственным пониманием перевода.
Перевод является новым курсом в Китае и поэтому нет закрепленной системы. Соответственно, преподаватели складывают различные учебные планы, учебники и тесты согласно с их собственным пониманием перевода.
Развитие перевода в Китае. Стажировка и материалы для изучения. Часть 6
Стажировка
Стажировка - это еще один из способов обучения переводчиков. Когда выпускники школы или отделения иностранных языков изучают только базовые теории перевода и навыки в сфере литературного перевода и немного знают о своей работе, а также выпускники других специальностей, которые хорошо знают науку, но плохо иностранный язык, особенно слушанье, разговор и перевод, то им необходимо дальнейшее обучение. Такой вид изучения включает в себя само обучение и обучение на предприятиях.
Стажировка - это еще один из способов обучения переводчиков. Когда выпускники школы или отделения иностранных языков изучают только базовые теории перевода и навыки в сфере литературного перевода и немного знают о своей работе, а также выпускники других специальностей, которые хорошо знают науку, но плохо иностранный язык, особенно слушанье, разговор и перевод, то им необходимо дальнейшее обучение. Такой вид изучения включает в себя само обучение и обучение на предприятиях.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)