Почему слушать так важно? 5 причин, зачем изучающим иностранный язык нужно развивать умение слушать

Когда носитель языка начинает говорить, не звучит ли это словно набор непонятных слов? Ла-ла-ла. Вам с трудом удаётся понимать иностранный язык, когда Вы слышите устную речь? Вы всю беседу акцентируете внимание на том, что не можете подобрать нужных слов?



Верите Вы или нет, это может происходить, даже если вы хороши в чтении, бесподобны в освоении словарного запаса, а Ваши навыки перевода способны привести в восторг кого угодно. Вам наверняка интересно, когда же вы сможете вести приятную, непринуждённую беседу. Неважно, как Вы воспринимаете устную речь на иностранном языке, так же как и то, каких успехов Вы в этом достигли, важность умения воспринимать устную речь не подлежит сомнению.

Почему умение воспринимать устную речь жизненно важно для изучающих иностранные языки

Многие их тех, кто изучает языки, уделяют много внимания говорению и не прикладывают усилий для того, чтоб развить умение слушать.

Умение воспринимать устную речь на слух кажется несложным или же второстепенным по сравнению с более активными навыками в языке. На удивление для многих изучающих иностранный язык, именно восприятие речи на слух – крайне сложная задача. Если Вам приходилось проходить тест по иностранному языку, то Вы знаете, что аудирование почти всегда сложнее всего.

Однако именно умение воспринимать устную речь на слух – это жизненно важно в изучении любого иностранного языка.

Исследования показали, что человек в процессе коммуникации тратит 40-50% времени на восприятие на слух, 25-30% говорит, 11-16% читает и лишь 9% времени уделяет письму (хотя последнее могло измениться ввиду скачка популярности СМИ и социальных сетей).
Это означает, что около половины всего времени мы слушаем!

Вопрос в том, тратите ли вы половину времени, отведённого на изучения языка, на упражнения по аудированию? Если вы учитесь по обычной программе по изучению иностранных языков, то, скорее всего, нет. А зря, т.к. именно аудирование имеет принципиально важное значение при изучении любого иностранного языка, и дальше мы расскажем Вам почему.

5 причин, почему умение слушать крайне важно в изучении иностранного языка

Решение заключается в том, чтобы тратить больше времени на развитие умения слушать на
иностранном языке. Однако важно также научиться делать это правильно.

Как правило, нас не учат тому, как воспринимать иностранный язык на слух, или не делают это должным образом. Давайте же более детально рассмотрим, почему умение воспринимать информацию на слух важно и как мы можем улучшить наше восприятие иностранного языка.

1. Слушание является активным процессом.

Если Вы когда-либо находились в группе людей, говорящих на иностранном языке, вам знакомо неловкое ощущение, что Вам стоило бы присоединиться к беседе. Если Вы молчите, Вам может показаться, будто вы не принимаете участие в разговоре.

Однако это совсем не так. Причина заключается в неспособности отличить молчание от пассивности.

Слушание – это очень активный процесс, несмотря на то, что вы ничего не говорите. Вот почему вы ощущаете усталость, придя домой после какого-либо мероприятия на другом языке.
Забыв о чувстве, будто мы «ничего не делаем», мы сможем научиться воспринимать информацию на слух эффективнее.

Первый совет заключается в том, чтобы задействовать технику активного слушания, чтобы напомнить себе и окружающим, что Вы участвуете в разговоре, пускай и не говорите много.

Есть несколько советов, как показать, что Вы активно слушаете:

• Установите зрительный контакт с человеком, который говорит.
• Слегка наклонитесь вперёд чтобы показать свою заинтересованность. Это должно быть естественно, если Вы правда слушаете.
• Слегка кивайте головой, чтобы показать, что Вы понимаете, о чём идет речь.
• Издавайте звуки согласия и кивайте головой, если Вы согласны со сказанным.
• Не создавайте отвлечённый вид беспокойными движениями, игрой на телефоне или взглядом вдаль.

2. Молчание – золото.

Дети, изучающие иностранный язык, часто переживают период молчания, когда они не могут говорить. Учителя и исследователи так и не пришли к согласию, является ли это необходимым этапом в изучении языка, или же как долго он должен длиться. Но они согласны с тем, что это свойственно многим детям.

Было бы справедливо отметить, что многие взрослые сразу стараются перейти к говорению, минуя период молчания. Недостаток попыток сразу перейти к речи заключается в том, что период молчаливого слушания в действительности может быть крайне полезным.

Весомая причина заключается в том, что сам процесс разговора – очень нервный опыт, сродни выступлению на сцене. Изучая язык не столь давно, мы так много думаем над тем, что сказать следующим,что забываем, о чём говорил собеседник. Тем самым мы подвергаем себя перегрузке.

Молчание позволяет вам получить максимум от слушания. Однако, умение хорошо говорить на иностранном языке может также быть очень полезным. Сам процесс общения мотивирует нас продолжать учиться. Мы же не хотим потерять мотивацию, не так ли?

Ответ не в том, чтобы полностью прекращать говорить, а в том, чтобы позволить себе молчать, и не терзать себя, если говоришь мало. Говорите, когда можете, и не стоит себя заставлять. Как мотивация от процесса говорения, так и преимущества этапа молчания могут принести нам пользу.

3. Ваш мозг – «золотая рыбка» в изучении иностранных языков.

Удивитесь ли Вы, узнав, что ваша кратковременная память ещё более кратковременна, когда речь заходит об иностранных языках?

Если подумать, в этом есть смысл. Как часто Вы забываете то, что только что было сказано на иностранном языке? По крайней мере у меня это происходит гораздо чаще, чем на родном языке. Умение слушать крайне необходимо в преодолении этой проблемы. Но почему это происходит?

Не вдаваясь в подробности, как бы потрясающе это ни было, этот эффект обусловлен работой нашей краткосрочной памяти. Слушая, как кто-то говорит, наш мозг обрабатывает информацию, сегментируя её маленькими порциями для хранения в краткосрочной памяти, которая разделяет их, основываясь на нашем знании «правил» языка. Вместо того, чтобы хранить непосредственно слова «зелёная золотая рыбка», наш мозг может сконвертировать их в изображение зелёной золотой рыбки.

В случае с иностранным языком, мы не знакомы с «правилами сегментирования» из-за его особенностей. Наша краткосрочная память вынуждена хранить слова отдельно.

Причиной тому, почему слушание так важно в иностранном языке, является то, что оно помогает понять эти сегментационные правила. Это не просто улучшит ваше понимание, но и также навыки общения на иностранном языке.

Изучение правил сегментации – обычно несознательный процесс, так что самым простым способом является практика. Вот несколько способов для лучшего понимания природы правил сегментации языка:

• Смотрите фильмы на иностранном языке.
• Читайте книгу параллельно с прослушиванием её аудиоверсии.
• Посещайте мероприятия с носителями языка, просто слушая.
• Слушайте радио на иностранном языке, который Вы изучаете.
• Смотрите видео онлайн на иностранном языке, который изучаете.

На сегодняшний день есть множество хороших сайтов для изучения иностранных языков, где можно найти интересный, подходящий видеоконтент по иностранному языку, который Вы изучаете.

4. Наш принцип прослушивания обратный.

Если вы изучали язык в школе, какому принципу восприятия информации на слух вас обучали?

Из своего опыта я помню, что экзамен по аудированию проходил так: мы слушали запись на магнитофоне (да, тогда были только они) и переводили услышанное. Детали были очень важны, и от них зависела сдача или провал. К примеру, перепутав род слова, можно было потерять баллы. И, насколько я могу видеть, такой способ обучения сохранился во многих школах до сегодняшнего дня.

Лингвисты называют этот метод прослушивания идущим «снизу вверх». Данный метод подходит для использования в классах. Он предполагает тщательное прислушивание к каждому слову, местоимению и предложению, чтобы прийти к тому, что же было сказано. К несчастью, это не лучший способ восприятия информации на слух в условиях реалий. В жизни у Вас не будет возможности фокусироваться на отдельных конструкциях, в то время как люди говорят. Они будут продолжать говорить, а Вы потеряетесь.

Слушание «сверху вниз», с другой стороны, подходит, чтобы придать больше понимания тому, что было сказано. Принцип прослушивания «сверху вниз» фокусируется на мысли, первый же – на словах. Оба они необходимы, чтобы быть хорошим слушателем и воспринимать информацию на иностранном языке.

Это означает, что Вы предварительно немного изучаете обсуждаемую тему. Вот несколько предложений по применению этого принципа для некоторых сфер деятельности:

• Если Вы собираетесь посмотреть фильм или представление на иностранном языке, сперва прочтите сюжет.
• Прочтите о теме, прежде чем смотреть выступление.
• Попробуйте почитать или предугадать содержание аудиозаписи, прежде чем слушать. Это позволит мозгу сфокусироваться на идее, а не просто на отдельных словах.
• Пойдите на вечеринку с другом и повторяйте один и тот же анекдот разным людям. Вы уже знаете историю, так что ваше понимание существенно вырастет. Это также хороший способ превратить раздражающую ситуацию в полезный опыт обучения.

5. Суть – лишь половина дела (а то и меньше).

И, напоследок, одна вещь, которой мы часто пренебрегаем, воспринимая информацию на слух на другом языке – это проверка того, как много мы поняли.

По достижению определённого уровня языкового мастерства, мы часто «улавливаем суть» сказанного. Однако порой мы можем понять не всё, хотя думаем совсем иначе.

В следующий раз, когда будете слушать что-то на изучаемом языке, примените эти 6 простых приёмов, чтобы доказать себе, что вы поняли то, что было сказано:

1. Старайтесь создать картину сказанного.
2. Задайте себе пару вопросов об этом и попытайтесь ответить на них.
3. Подведите итог всему сказанному.
4. Предположите, о чём в «истории» может идти речь дальше.
5. Переведите сказанное на другой язык.
6. «Переговорите» по радио с диктором, чтобы поучаствовать в воображаемой беседе (я делаю это, слушая радио). Научите себя слушать.

Как Вы можете видеть, умение слушать весьма важно. Готовы ли Вы обязать себя слушать изучаемый язык лучше?

Просто не забывайте использовать принципы восприятия информации на слух, давайте себе возможность помолчать, много слушайте, чтобы понять правила сегментирования языка и переходите от метода прослушивания «снизу вверх», внедряя обратную методику.
Когда Вы последуете этим приёмам и проверите, как много Вы поняли, Вы будете поражены изменениями!